우정에 관한 짧은 글...

UN DÍA ALGUIEN ESCRIBIÓ :

SI TUVIERA UN MILLON DE AMIGOS Y LE PIDIERA A CADA UNO UNA MONEDA, PODRÍA SER MILLONARIO.
(나에게 만약 백만명의 친구가 있어서 각 한명당 동전 하나를 요구한다면 아마도 나는 백만장자가 되었을 것입니다.)

SI TUVIERA 500 MIL AMIGOS, LES PEDIRÍA TOMARNOS DE MANOS PARA UNIR AL PAÍS.
(나에게 만약 오십만의 친구가 있다면 나라를 하나로 감싸기 위해서 친구들에게 손을 잡기를 부탁했을 것입니다.)

SI TUVIERA 200 MIL AMIGOS FUNDARÍA UNA CIUDAD DONDE TODO EL MUNDO SE SALUDARÍA CON UNA SONRISA.
(나에게 만약 20만명의 친구가 있다면 그 모두가 미소지으며 인사하는 도시를 세웠을 것입니다.)

SI TUVIERA 25 MIL AMIGOS LA EMPRESA DE TELEFONO ME CORTARÍA LA LINEA CADA VEZ QUE CUMPLA AÑOS.
(나에게 2만5천명의 친구가 있다면 전화회사에서 내 생일때마다 나의 전화선을 끊었을 것입니다.)

SI TUVIERA 6 MIL AMIGOS ME GUSTARÍA SER PADRINO DE 6 MIL NIÑOS.
(나에게 6천명의 친구가 있다면 6천명 어린이들의 후원자가 됐을 것입니다.)

SI TUVIERA MIL AMIGOS TENDRÍA DOS MIL MANOS PARA MÍ SOLO.
(나에게 천명의 친구가 있다면 "나만을 위한 2천개의 손"을 가질 것입니다.)

SI TUVIERA 365 AMIGOS PASARÍA CADA DIA DEL AÑO CON UNO DE ELLOS.
(나에게 365명의 친구가 있다면 매일 한사람씩 함께할 것입니다.)

SI TUVIERA 100 AMIGOS TENDRÍA 100 CONSEJOS.
(나에게 100명의 친구가 있다면 100개의 충고를 들을 것입니다.)

SI TUVIERA 4 AMIGOS TENDRÍA ASEGURADOS LAS 4 MANOS QUE CARGARAN MI ATAÚD.
(나에게 4명의 친구가 있다면 내 관을 짊어질 4개의 손을 가질 것입니다.)

SI TUVIERA 2 AMIGOS SERÍA 2 VECES MÁS FELIZ.
(나에게 2명의 친구가 있다면 2배로 행복할 것입니다.)

PERO SI TUVIERA UN SOLO AMIGO ( Y LO TENGO ) NO NECESITARÍA TENER MÁS.
(그러나 나에게 단 한명의 친구만 있다면 더 이상의 친구는 필요하지 않을 것입니다.)

HAY QUIENES QUIEREN TENER UN MILLON DE AMIGOS, CUANDO TU SOLO, VALES MILLONES.
(백만명의 친구를 원하는 이도 있습니다. 그러나 오로지 당신만 있다면 백만명의 친구는 부럽지 않습니다.)

POR ESO TE QUIERO Y TE CUIDO.
(그래서 당신을 좋아하고 아낍니다.)